Con riferimento all’offerta in opzione ai titolari di azioni ordinarie e all’ammissione alle negoziazioni sul Mercato Telematico Azionario, organizzato e gestito da Borsa Italiana S.p.A., delle azioni ordinarie di OVS S.p.A. rivenienti da un aumento di capitale ai sensi dell’articolo 2441, commi 1, 2 e 3 del Codice Civile, si precisa quanto segue.
Le informazioni e i documenti contenuti in questa sezione del presente sito internet non sono destinati alla distribuzione, direttamente o indirettamente, in tutto o in parte, negli o verso gli Stati Uniti d’America (inclusi i relativi territori e domini, qualsiasi stato degli Stati Uniti d’America e il District of Columbia), in Australia, Canada, Giappone o in qualsiasi altro Paese ove la divulgazione, pubblicazione o distribuzione dei documenti quivi caricati costituisca una violazione di leggi o regolamenti (gli “Altri Paesi”).
Chiunque venga in possesso delle summenzionate informazioni e documenti dovrà astenersi dal trasmetterli o distribuirli, direttamente o indirettamente, in tutto o in parte, tramite qualsiasi mezzo (ivi inclusi, a titolo meramente esemplificativo e senza limitazione alcuna, la rete postale, il fax, il telex, la posta elettronica anche certificata, il telefono ed internet) dagli e/o negli Stati Uniti d’America, Australia, Canada, Giappone e/o negli Altri Paesi.
Questa sezione del presente sito internet, le sue informazioni e i suoi documenti non costituiscono, né sono parte di, un’offerta di vendita o una sollecitazione all’acquisto di strumenti finanziari, né vi sarà alcuna offerta di strumenti finanziari negli Stati Uniti d’America (inclusi i relativi territori e domini, qualsiasi stato degli Stati Uniti d’America e il District of Columbia), in Australia, in Canada, in Giappone o negli Altri Paesi. Gli strumenti finanziari menzionati nel presente sito internet non sono stati, e non saranno, oggetto di registrazione, ai sensi dello United States Securities Act of 1933 (il “Securities Act”) e non potranno essere offerti o venduti negli Stati Uniti d’America, né a, o per conto di o a beneficio di, una “U.S. person” (secondo la definizione di “U.S. person” di cui alla Regulation S del Securities Act) in assenza di registrazione o di un’apposita esenzione dalla registrazione ai sensi del Securities Act. Non vi sarà un’offerta al pubblico di strumenti finanziari negli Stati Uniti d’America, in Australia, in Canada, in Giappone o negli Altri Paesi.
Chiunque intenda accedere a questa sezione del presente sito internet e prendere visione dei documenti e delle informazioni quivi pubblicati deve leggere attentamente e avere piena consapevolezza di quanto sopra riportato.
Selezionando il tasto “ACCETTO” si dichiara di non trovarsi fisicamente e di non essere residente negli Stati Uniti d’America, in Australia, Canada, Giappone o in qualsiasi Altro Paese, nonché di aver letto, compreso e accettato integralmente l’informativa legale sopra riportata e di impegnarsi a rispettare tutte le limitazioni sopra indicate.
Qualora non si fosse in grado di dichiarare quanto sopra, si deve premere il tasto “NON ACCETTO” o, in alternativa, abbandonare il presente sito internet.
Le informazioni riportate nella presente sezione sono ad accesso riservato, ai sensi della legislazione in materia di valori mobiliari in vigore nel Paese di residenza selezionato. Tali informazioni non sono pertanto accessibili ai soggetti che risiedono in tale Paese.